Portuguese-Danish translations for em geral

i det store heleJeg deler i det store hele ordførerens synspunkter i denne henseende. Em geral, partilho das opiniões do relator a este respeito.
i det store og heleVi patienter er i det store og hele helt normale mennesker. Os pacientes são, em geral, pessoas normais. Forhandlingerne med Kroatien skrider i det store og hele fint fremad. As negociações de adesão com a Croácia estão, em geral, a correr bem. I det store og hele udfører Kommissionen denne opgave i harmoni med Den Internationale Valutafond. Em geral, a Comissão desenvolve esse trabalho em colaboração com o FMI.

stort setJeg kan stort set tilslutte mig de synspunkter, der er udtrykt i denne betænkning. Endosso, em geral, as opiniões expressas no relatório. Det gør betænkningen heller ikke, da den stort set foreskriver de samme løsninger. O mesmo se passa com o relatório que, em geral, defende as mesmas soluções. Kendsgerningen er, at den samlede globale ismasse stort set er konstant. O facto é que a massa de gelo mundial se mantém, em geral, constante.

Dictionary